Con giữ cha, gà giữ ổ

Chỉ tâm lý con cái thường quấn quýt, gắn bó với cha mẹ và có xu hướng giữ riêng tình cảm của cha mẹ, không muốn san sẻ cho người khác. Thường dùng để nói về sự níu kéo, chiếm hữu tình cảm trong quan hệ gia đình.

This refers to children’s tendency to cling closely to their parents and to want their parents’ affection for themselves rather than shared with others. It is used to describe possessiveness and attachment within family relationships.